Начиная с версии 4.6.291-3 при передаче признака предмета расчета используется значение поля paymentobject из БД Dictionaries таблицы Tmc. Необходимо проверить, что данное значение в свойствах товара указано корректно. Подробнее можно прочитать в статье "ФФД 1.2".