Для скрытия отображаемого элемента в окне необходимо нажать Ctrl+W для вывода в ui.log информации о всех виджетах на экране. В логе нужно найти название формы, в которой находится элемент, и название этого элемента. Затем добавить в настройки секцию вида:
[<название формы>.<название элемента>] visible = false
Например, для скрытия кнопки "Запомнить вес" в окне исправления ошибки контроля веса секция будет выглядеть так:
[WeightControl.ErrorDetailForm.acceptButton] visible = false