Проблема некорректного разрешения может возникнуть при работе кассовой программы на базе Ubuntu 14.04 с графическим адаптером Intel GMA500.
Для того чтобы работать в консоли с разрешением 800х600 необходимо занести модуль gma500_gfx в черный список. Сделать это можно двумя способами:
В файл
/etc/modprobe.d/blacklist.conf
добавить строку:blacklist gma500_gfx
В файле загрузчика
grub
-/etc/default/grub
добавить строку:GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash modprobe.blacklist=gma500_gfx"
Обновить загрузчик, выполнив команду:
update-grub
В обоих сучаях необходимо перезагрузить кассу.