Переводы, определенные в файле /opt/sst-sco/conf/i18n.ini, будут применены независимо от значений идентификаторов, определённых в теме, т.к. имеют более высокий приоритет.

В кассовом ПО Artix реализована возможность вносить изменения в перевод интерфейса для отдельных тем оформления.

Для того, чтобы поменять текст перевода необходимо:

  1. Создать директорию для размещения файлов перевода командой:

    sudo mkdir -p /opt/sst-sco/themes/<Название темы>/conf/i18n/


  2. Создать файл перевода командой:

    sudo touch /opt/sst-sco/themes/<Название темы>/conf/i18n/<Название файла перевода>.ini


    В отдельных случаях директория и файлы перевода могут быть уже созданы.


  3. В файле перевода переопределить текст для соответствующего идентификатора (id):

    [i18n.ru]
...
welcomeTitle = Добро пожаловать!
...

    Подробнее о настройке переводов можно прочитать в разделе "Язык и изменение текста".

  4. Перезапустить КСО.